قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : "إِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ رَجُلاَنِ فَلاَ تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مِنَ اَلْآخَرِ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ تَبَيَّنَ لَكَ اَلْقَضَاءُ " قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "فَمَا زِلْتُ بَعْدَهَا قَاضِياً" وَ قَالَ لَهُ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ " اَللَّهُمَّ فَهِّمْهُ اَلْقَضَاءَ ".
اردو
اور یہ روایت ہے علی علیہ السلام سے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "اگر دو آدمی تمہارے سامنے مقدمہ لائیں تو پہلے کے بیان کو سننے سے پہلے دوسرے کی بات سن لو، کیونکہ جب تم ایسا کرو گے تو فیصلہ تمہارے لیے واضح ہو جائے گا۔" علی علیہ السلام نے فرمایا: "پھر میں اس کے بعد قاضی رہتا رہا۔" اور نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا: "اے اللہ، اسے فیصلہ کرنے کی سمجھ عطا فرما۔"
Translation
Hadith.3238 - It is narrated from Imam Ali ibn Abi Talib (as) that Imam (as) said: The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) said: "If two men bring a case before you, do not judge in favor of the first until you hear from the other, for if you do so, the judgment will become clear to you." Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "After that, I continued to serve as a judge." And the Prophet (peace be upon him and his family) said to him: "O Allah (swt), grant him understanding in judgment."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.