John Shaqi

: فِي رَجُلٍ أَمَرَ عَبْدَهُ أَنْ يَقْتُلَ رَجُلاً فَقَتَلَهُ قَالَ "هَلْ عَبْدُ اَلرَّجُلِ إِلاَّ كَسَوْطِهِ وَ سَيْفِهِ فَقُتِلَ اَلسَّيِّدُ وَ اُسْتُودِعَ اَلْعَبْدُ اَلسِّجْنَ ".


اردو

اَلْسَّکُونِی نے اپنی سند کے ذریعے روایت کیا کہ اَمِیرُ الْمُؤْمِنِین علیہ السلام نے فرمایا: ایک شخص کے بارے میں جس نے اپنے غلام کو حکم دیا کہ وہ کسی شخص کو قتل کرے اور اس نے قتل کر دیا، فرمایا: “کیا غلام کچھ اور ہے سوائے اس کے کہ وہ مالک کی کوڑا اور تلوار کی مانند ہو؟” لہٰذا مالک کو قتل کیا گیا اور غلام کو قید میں رکھا گیا۔


Translation

Hadith.3262 - Al-Sakuni narrated through his chain of transmission that Commander of the Faithful (as) said regarding a man who ordered his slave to kill another man, and the slave carried out the order: (Imam (as) said) "Is not the slave like his master's whip or sword?" Therefore, the master was executed, and the slave was imprisoned.


Chapter (Bab)Chapter on Imprisonment Due to the Implementation of Rulings

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.