John Shaqi

: فِي رَجُلَيْنِ كَانَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا طَعَامٌ عِنْدَ صَاحِبِهِ وَ لاَ يَدْرِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا كَمْ لَهُ عِنْدَ صَاحِبِهِ فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لِصَاحِبِهِ لَكَ مَا عِنْدَكَ وَ لِي مَا عِنْدِي فَقَالَ "لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ إِذَا تَرَاضَيَا وَ طَابَتْ أَنْفُسُهُمَا".


اردو

العلاء نے محمد بن مسلم سے، ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: دو آدمیوں کے بارے میں، جن میں سے ہر ایک کے پاس اپنے ساتھی کے پاس کھانا تھا، اور دونوں میں سے کوئی نہیں جانتا تھا کہ اس کے ساتھی کے پاس کتنا ہے، ہر ایک نے دوسرے سے کہا: "جو تمہارے پاس ہے وہ تمہارا ہے، اور جو میرے پاس ہے وہ میرا ہے۔" تو انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اگر دونوں رضامند ہوں اور ان کی نفوس خوش ہوں تو اس میں کوئی حرج نہیں۔"


Translation

Hadith.3268 - Al-Ala' narrated from Muhammad ibn Muslim, who reported from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) regarding two men, each of whom had some food stored with the other, but neither knew exactly how much he had with his companion. They said to each other, "You keep what is with you, and I will keep what is with me." Imam (as) said: "There is no harm in that if they both agree and are content with the arrangement."


Chapter (Bab)Chapter on Reconciliation

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.