Man La Yahduruhu al-Faqih 3395

اردو

منصور ابن یونس نے محمد الحلبي سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں ایک قاضی کے پاس بیٹھا تھا، اور ابو جعفر علیہ السلام اس کے ساتھ بیٹھے تھے، جب دو آدمی ان کے پاس آئے۔ ان میں سے ایک نے کہا: میں نے اس آدمی کے اونٹ کرائے پر لیے تاکہ میرے سامان کو کچھ کانوں تک لے جائے، اور میں نے شرط رکھی کہ وہ مجھے کسی خاص دن کان کے اندر لے جائے، کیونکہ وہاں ایک بازار ہے جس کے چھوٹ جانے کا مجھے خوف ہے۔ اگر مجھے اس سے روکا گیا تو میں ہر دن کے کرائے سے کٹوتی کروں گا جس دن وہ مجھے روکے گا، اور واقعی اس نے مجھے اتنے دنوں تک روکا۔ قاضی نے کہا: یہ شرط باطل ہے، اسے اس کا پورا کرایہ دو۔ جب وہ آدمی کھڑا ہوا تو ابو جعفر علیہ السلام میری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: اس کی شرط جائز ہے جب تک کہ وہ اپنی پوری کرایہ میں کمی نہ کرے۔

Translation

Hadith.3273 - Mansur ibn Yunus narrated from Muhammad al-Halabi: I was sitting with a judge, and Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) was also present. Two men approached the judge. One of them said: "I hired this man's camels to transport my goods to a certain mine. I stipulated that he must get me there on a specific day because there is a market there, and I feared missing it. I also stipulated that if I was delayed, I would deduct a specific amount from the fare for each day of the delay. However, he delayed me for several days beyond the agreed time." The judge said: "This condition is invalid. Pay him his full fare." When the man left, Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) turned to me and said: "His condition is valid as long as he does not deduct the entire fare."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.