قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "لاَ تُقْبَلُ شَهَادَةُ سَابِقِ اَلْحَاجِّ إِنَّهُ قَتَلَ رَاحِلَتَهُ وَ أَفْنَى زَادَهُ وَ أَتْعَبَ نَفْسَهُ وَ اِسْتَخَفَّ بِصَلاَتِهِ قِيلَ فَالْمُكَارِي وَ اَلْجَمَّالُ وَ اَلْمَلاَّحُ " فَقَالَ "وَ مَا بَأْسٌ بِهِمْ تُقْبَلُ شَهَادَتُهُمْ إِذَا كَانُوا صُلَحَاءَ".
اردو
اور مُحَمَّد بن ابی عمیر نے العلاء بن سیابہ سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: ابو جعفر علیہ السلام نے فرمایا: اس شخص کی شہادت قبول نہیں کی جاتی جو حاجیوں سے آگے بڑھ جائے، کیونکہ اس نے اپنی سواری کو تباہ کر دیا، اپنے سامان کو ختم کر دیا، خود کو تھکا دیا، اور اپنی صلات کو کم تر سمجھا۔ کہا گیا: تو مکار، اونٹ والا اور ملاح کا کیا؟ تو انہوں نے فرمایا: ان میں کوئی حرج نہیں؛ ان کی شہادت قبول کی جاتی ہے اگر وہ صالح ہوں۔
Translation
Hadith.3297 - And it was narrated by Muhammad ibn Abi Umayr, from Al-Ala' ibn Sayabah, from Abu Abdullah (as), who said that Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), said: "The testimony of one who hastens ahead of the pilgrims is not accepted, as he has killed his mount, consumed his provisions, exhausted himself, and neglected his prayers." It was asked: "What about the muleteer, the camel driver, and the sailor?" Imam (as) said: "There is no harm in them; their testimony is accepted if they are righteous."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.