343 - قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ وَ هُوَ فِي اَلنَّزْعِ فَقَالَ لَهُ «قُلْ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ اَلْحَلِيمُ اَلْكَرِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ اَلْعَلِيُّ اَلْعَظِيمُ سُبْحَانَ اَللَّهِ رَبِّ اَلسَّمَاوَاتِ اَلسَّبْعِ وَ رَبِّ اَلْأَرَضِينَ اَلسَّبْعِ وَ مَا فِيهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ وَ مَا تَحْتَهُنَّ وَ رَبِّ اَلْعَرْشِ اَلْعَظِيمِ «وَ سَلاٰمٌ عَلَى اَلْمُرْسَلِينَ `وَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ» » فَقَالَهَا فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ « اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي أَنْقَذَهُ مِنَ اَلنَّارِ » »
اردو
343 - الصادق علیہ السلام نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بنی ہاشم کے ایک شخص کے پاس داخل ہوئے جب وہ موت کے قریب تھا، اور اس سے فرمایا: "کہو: لا الہ الا اللہ الحلیم الکریم، لا الہ الا اللہ العلی العظیم، سبحان اللہ رب السماوات السبع ورب الاراضین السبع وما فیھن وما بینھن وما تحتھن ورب العرش العظیم۔" اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "اور مرسلین پر سلام ہو، اور تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔" پس اس نے یہ کہا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے اسے آگ سے نجات دی۔"
Translation
Hadith.343 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "The Messenger of Allah (sw) entered upon a man from the Banu Hashim who was in the throes of death and said to him: 'Say : La ilaha illa Allah al-Haleemu al-Kareem, la ilaha illa Allah al-‘Aliyyu al-‘Azheem. Subhana Allah Rabbi as-samawati as-sab‘ wa Rabbi al-ardhina as-sab‘ wa ma feehinna wa ma baynahunna wa ma tahtahunna wa Rabbi al-‘Arsh al-‘Azheem. Wa salamun ‘ala al-mursaleen, wal-hamdu lillahi Rabb al ‘alameen 'There is no Allah (swt) but Allah (swt), the Forbearing, the Generous; there is no God but Allah (swt), the Most High, the Most Great; Glory be to Allah (swt), the Lord (azj) of the seven heavens and the Lord (azj) of the seven earths and what is in them and what is between them and what is beneath them, and the Lord (azj) of the Mighty Throne. Peace be upon the messengers, and all praise is due to Allah (swt), the Lord (azj) of all the worlds.' The man said thusly, and the Messenger of Allah (sw) said: 'Praise be to Allah (swt) who has saved him from the Fire.'".
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.