Man La Yahduruhu al-Faqih 3429

اردو

اور سلیمان ابن داؤد المنقری نے حفص ابن غیاث سے، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ایک شخص نے ان سے کہا: “مجھے بتائیں، اگر میں کسی شخص کے ہاتھ میں کوئی چیز دیکھوں، کیا میرے لیے جائز ہے کہ میں گواہی دوں کہ وہ اس کی ہے؟” انہوں نے کہا: “ہاں۔” میں نے کہا: “لیکن شاید وہ کسی اور کی ہو۔” انہوں نے کہا: “پھر تم کہاں سے اسے خریدنے کا حق رکھتے ہو، اور وہ تمہاری ملکیت بن جائے، پھر ملکیت کے بعد تم کہو، ‘یہ میرا ہے،’ اور اس پر قسم کھاؤ، پھر بھی تمہارے لیے جائز نہیں کہ اسے اس کے مالک کے حوالے کرو جس سے یہ ملکیت تمہیں ملی ہو؟” پھر ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: “اگر یہ جائز نہ ہوتا تو مسلمانوں کے لیے کوئی بازار قائم نہ رہتا۔”

Translation

Hadith.3307 - And it was narrated by Sulayman bin Dawood Al-Minqari from Hafs bin Ghiyath, who said: A man asked Abu Abdullah (as), "What do you say if I see something in the possession of a man-can I testify that it belongs to him?" Imam (as) replied: "Yes." The man then asked: "But perhaps it belongs to someone else?" Imam (as) said: "Then how is it permissible for you to buy it and for it to become your property, and afterward you claim it as yours and swear upon it, yet it is not permissible for you to attribute it to the one from whom it came into your possession?" Imam (as) said: "If this were not permissible, the marketplace for Muslims would not function."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.