بَغْلَةٍ فَقَامَتِ اَلْبَيِّنَةُ لِهَؤُلاَءِ أَنَّهُمْ أَنْتَجُوهَا عَلَى مِذْوَدِهِمْ لَمْ يَبِيعُوا وَ لَمْ يَهَبُوا وَ قَامَتِ اَلْبَيِّنَةُ لِهَؤُلاَءِ أَنَّهُمْ أَنْتَجُوهَا عَلَى مِذْوَدِهِمْ لَمْ يَبِيعُوا وَ لَمْ يَهَبُوا فَقَضَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِهَا لِأَكْثَرِهِمْ بَيِّنَةً وَ اِسْتَحْلَفَهُمْ ".
اردو
شعیب نے ابو بصیر سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے ذکر کیا: کہ علی علیہ السلام کے پاس ایک گروہ آیا جو ایک خچر کے بارے میں جھگڑ رہے تھے۔ ان لوگوں کے حق میں ثبوت تھا کہ انہوں نے اسے اپنے چارہ دان پر پیدا کیا تھا، نہ تو انہوں نے اسے بیچا تھا اور نہ ہی تحفہ دیا تھا؛ اور دوسرے گروہ کے حق میں بھی ثبوت تھا کہ انہوں نے اسے اپنے چارہ دان پر پیدا کیا تھا، نہ تو انہوں نے اسے بیچا تھا اور نہ ہی تحفہ دیا تھا۔ چنانچہ انہوں نے علیہ السلام نے زیادہ ثبوت رکھنے والے گروہ کے حق میں فیصلہ دیا اور انہیں قسم کھلائی۔
Translation
Hadith.3344 - It is narrated by Shu'ayb from Abu Basir, from Abu Abdullah (as), that he mentioned: A group of people came to Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as), disputing ownership of a mule. Both parties presented evidence. One group claimed that they had raised it at their feeding trough, had neither sold it nor gifted it, and provided witnesses to support their claim. The other group also claimed that they had raised it at their feeding trough, had neither sold it nor gifted it, and provided their own witnesses. Imam Ali ibn Abi Talib (as) ruled in favor of the group that had a greater number of witnesses and required them to take an oath to support their claim.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.