349 - وَقَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «دَخَلَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنْ وُلْدِ عَبْدِ اَلْمُطَّلِبِ وَ هُوَ فِي اَلسُّوقِ وَ قَدْ وُجِّهَ لِغَيْرِ اَلْقِبْلَةِ فَقَالَ «وَجِّهُوهُ إِلَى اَلْقِبْلَةِ فَإِنَّكُمْ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ أَقْبَلَتْ عَلَيْهِ اَلْمَلاَئِكَةُ وَ أَقْبَلَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ» فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى يُقْبَضَ.
اردو
امیرالمؤمنین علیہ السلام نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک شخص کے پاس داخل ہوئے جو عبدالمطلب کے نسل سے تھا اور وہ موت کے قریب تھا، اور اس کا رخ قبلہ سے ہٹا ہوا تھا۔ آپ نے فرمایا: 'اس کا رخ قبلہ کی طرف کرو، کیونکہ جب تم ایسا کرو گے تو فرشتے اس کی طرف رجوع کریں گے، اور اللہ تعالیٰ، جلیل و عظیم، اپنے چہرے کے ساتھ اس کی طرف رجوع فرمائے گا۔' پس وہ اسی حالت میں رہے جب تک کہ انہیں قبض روح نہ کر لیا گیا۔
Translation
Hadith.349 - The Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "The Messenger of Allah (sw) entered upon a man from the descendants of Abdul Muttalib, while he was in the throes of death and was facing away from the Qibla. The Prophet said: 'Direct him toward the Qibla, for when you do so, the angels will approach him, and Allah (swt), the Mighty and Glorious, will turn toward him with His face (attention).' And he remained in that state until he passed away.”
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.