رَجُلٍ أَعْتَقَ عَبْداً لَهُ مَالٌ لِمَنْ مَالُ اَلْعَبْدِ قَالَ "إِنْ كَانَ عَلِمَ أَنَّ لَهُ مَالاً تَبِعَهُ مَالُهُ وَ إِلاَّ فَهُوَ لِلْمُعْتِقِ" وَ فِي رَجُلٍ بَاعَ مَمْلُوكاً وَ لَهُ مَالٌ قَالَ "إِنْ عَلِمَ مَوْلاَهُ اَلَّذِي بَاعَهُ أَنَّ لَهُ مَالاً فَالْمَالُ لِلْمُشْتَرِي وَ إِنْ لَمْ يَعْلَمِ اَلْبَائِعُ فَالْمَالُ لِلْبَائِعِ".
اردو
جميل نے زرارہ سے، ابو جعفر اور ابو عبداللہ علیہما السلام سے روایت کی: ایک شخص کے بارے میں جو اپنے غلام کو آزاد کر دیا جس کے پاس مال تھا: غلام کا مال کس کا ہے؟ انہوں نے کہا: "اگر وہ جانتا تھا کہ اس کے پاس مال ہے تو اس کا مال اس کے ساتھ جاتا ہے؛ ورنہ وہ مال آزاد کرنے والے کا ہے۔" اور ایک شخص کے بارے میں جو غلام کو بیچ دیا جس کے پاس مال تھا، انہوں نے کہا: "اگر اس کا مالک جس نے اسے بیچا جانتا تھا کہ اس کے پاس مال ہے تو مال خریدار کا ہے؛ اور اگر بیچنے والا نہیں جانتا تو مال بیچنے والے کا ہے۔"
Translation
Hadith.3449 - Jamil narrated from Zurarah, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) and Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), regarding a man who freed a slave that had wealth. The Imams (as) said: "If he knew that the slave had wealth, then the wealth belongs to the freed slave. But if he did not know, then the wealth belongs to the one who emancipated him." And regarding a man who sold a slave that had wealth, the Imams (as) said: "If the seller knew that the slave had wealth, then the wealth belongs to the buyer. But if the seller did not know, then the wealth belongs to the seller."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.