363 - وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «إِنَّ آيَةَ اَلْمُؤْمِنِ إِذَا حَضَرَهُ اَلْمَوْتُ أَنْ يَبْيَضَّ وَجْهُهُ أَشَدَّ مِنْ بَيَاضِ لَوْنِهِ وَ يَرْشَحَ جَبِينُهُ وَ يَسِيلَ مِنْ عَيْنَيْهِ كَهَيْئَةِ اَلدُّمُوعِ فَيَكُونُ ذَلِكَ آيَةَ خُرُوجِ رُوحِهِ وَ إِنَّ اَلْكَافِرَ تَخْرُجُ رُوحُهُ سَلاًّ مِنْ شِدْقِهِ كَزَبَدِ اَلْبَعِيرِ كَمَا تَخْرُجُ نَفْسُ اَلْحِمَارِ.
اردو
ابو جعفر علیہ السلام نے فرمایا: بے شک، مومن کی علامت یہ ہے کہ جب موت اس پر آتی ہے تو اس کا چہرہ اس کی اصل رنگت سے زیادہ سفید ہو جاتا ہے، اس کا ماتھا پسینہ سے تر ہو جاتا ہے، اور اس کی آنکھوں سے آنسو کی مانند کچھ بہتا ہے۔ یہ اس کی روح کے نکلنے کی علامت ہے۔ اور بے شک، کافر کی روح اس کے منہ کے کنارے سے باہر نکلتی ہے، جیسے اونٹ کے جھاگ کی طرح، جیسا کہ گدھے کی روح نکلتی ہے۔
Translation
Hadith.363 - Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) said: "The sign of a believer when death approaches is that their face becomes whiter than its usual color, their forehead perspires, and tears flow from their eyes like drops. This is the sign of the departure of their soul. As for the disbeliever, their soul exits from their mouth forcefully, like the froth of a camel or the expiration of a donkey."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.