قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "اَلْحُكْرَةُ فِي اَلْخِصْبِ أَرْبَعُونَ يَوْماً وَ فِي اَلشِّدَّةِ وَ اَلْبَلاَءِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ فَمَا زَادَ عَلَى أَرْبَعِينَ يَوْماً فِي اَلْخِصْبِ فَصَاحِبُهُ مَلْعُونٌ وَ مَا زَادَ فِي اَلْعُسْرَةِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَصَاحِبُهُ مَلْعُونٌ ".
اردو
اَلْسَّکُونِی نے جَعْفَر ابن مُحَمَّد سے روایت کی، جو اپنے والد علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: عَلِی علیہ السلام نے فرمایا: خزانہ اندوزی خوشحالی کے وقت چالیس دن کے لیے ہے، اور سختی اور مصیبت کے وقت تین دن کے لیے۔ جو چیز خوشحالی کے وقت چالیس دن سے زیادہ ذخیرہ کرے، اس کا مالک ملعون ہے؛ اور جو چیز سختی کے وقت تین دن سے زیادہ ذخیرہ کرے، اس کا مالک ملعون ہے۔
Translation
Hadith.3963 - Al-Sakooni narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), peace be upon him, who said that Imam Ali ibn Abi Talib, stated: "Hoarding during times of abundance is permitted for forty days, and during hardship and distress, for three days. Anything beyond forty days in times of abundance makes its owner accursed, and anything beyond three days in times of difficulty makes its owner accursed."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.