John Shaqi

عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "كُنْ لِمَا لاَ تَرْجُو أَرْجَى مِنْكَ لِمَا تَرْجُو فَإِنَّ مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ خَرَجَ يَقْتَبِسُ لِأَهْلِهِ نَاراً فَكَلَّمَهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَ رَجَعَ نَبِيّاً وَ خَرَجَتْ مَلِكَةُ، سَبَإٍ فَأَسْلَمَتْ مَعَ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ خَرَجَتْ سَحَرَةُ فِرْعَوْنَ يَطْلُبُونَ اَلْعِزَّةَ لِفِرْعَوْنَ فَرَجَعُوا مُؤْمِنِينَ ".


اردو

3609 - اور علی علیہ السلام نے فرمایا: “اپنی توقعات سے زیادہ ان چیزوں کی امید رکھو جن کی تم توقع نہیں کرتے۔ بے شک موسیٰ ابن عمران علیہ السلام اپنے گھر والوں کے لیے آگ لینے نکلے، لیکن اللہ تعالیٰ نے ان سے کلام فرمایا اور وہ نبی بن کر لوٹے۔ اور سبا کی ملکہ نکلی اور سلیمان علیہ السلام کے ساتھ اسلام قبول کیا۔ اور فرعون کے جادوگر عزت کے لیے نکلے لیکن وہ ایمان لانے والے بن کر لوٹے۔”


Translation

Hadith.3609 - Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "Be more hopeful for what you do not expect than for what you expect. Indeed, Moses, son of Imran (as), went out to fetch fire for his family, but Allah (swt), the Almighty and Majestic, spoke to him, and he returned as a prophet. And the Queen of Sheba went out and embraced Islam with Solomon (as). And the magicians of Pharaoh went out seeking honor for Pharaoh but returned as believers."


Chapter (Bab)Chapter on Livelihoods, Earnings, Profits, and Professions

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.