John Shaqi

قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "لاَ تَكُونَنَّ دَوَّاراً فِي اَلْأَسْوَاقِ وَ لاَ تَلِي شِرَاءَ دَقَائِقِ اَلْأَشْيَاءِ بِنَفْسِكَ فَإِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلْمَرْءِ اَلْمُسْلِمِ ذِي اَلدِّينِ وَ اَلْحَسَبِ أَنْ يَلِيَ شِرَاءَ دَقَائِقِ اَلْأَشْيَاءِ بِنَفْسِهِ مَا خَلاَ ثَلاَثَةَ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ يَنْبَغِي لِذِي اَلدِّينِ وَ اَلْحَسَبِ أَنْ يَلِيَهَا بِنَفْسِهِ اَلْعَقَارَ وَ اَلْإِبِلَ وَ اَلرَّقِيقَ".


اردو

یہ روایت ہے اَلْأَرْقَط سے، جنہوں نے کہا: ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: بازاروں میں مسلسل گھومنے والا نہ بنو، اور معمولی اشیاء کی خریداری خود نہ سنبھالو۔ کیونکہ دین اور نسب رکھنے والے مسلمان مرد کے لیے مناسب نہیں کہ وہ معمولی اشیاء کی خریداری خود کرے، سوائے تین چیزوں کے۔ کیونکہ دین اور نسب رکھنے والے کے لیے یہ مناسب ہے کہ وہ خود ان تین چیزوں کی خریداری کرے: جائیداد، اونٹ، اور غلام۔


Translation

Hadith.3639 - It is narrated from Al-Arqat that Abu Abdillah (as) said: "Do not spend your time wandering through markets, nor personally handle the purchase of minor goods. It does not befit a Muslim who possesses faith and honor to involve himself directly in purchasing small items-except in three matters. It is proper for a man of faith and dignity to personally handle these three matters: buying real estate, camels, and slaves."


Chapter (Bab)Chapter on Livelihoods, Earnings, Profits, and Professions

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.