3687 - وَ قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "مَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ يَنْوِي قَضَاءَهُ كَانَ مَعَهُ مِنَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَافِظَانِ يُعِينَانِهِ عَلَى اَلْأَدَاءِ عَنْ أَمَانَتِهِ فَإِنْ قَصَرَتْ نِيَّتُهُ عَنِ اَلْأَدَاءِ قَصَرَا عَنْهُ مِنَ اَلْمَعُونَةِ بِقَدْرِ مَا قَصَرَ مِنْ نِيَّتِهِ".
اردو
3687 - اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا: جو شخص قرض کا مقروض ہو اور اسے ادا کرنے کا ارادہ رکھتا ہو، اللہ تعالیٰ اس کے ساتھ دو محافظ رکھتا ہے جو اسے اس امانت کی ادائیگی میں مدد دیتے ہیں۔ لیکن اگر اس کا ارادہ ادائیگی میں کمی کرے تو وہ مدد بھی اسی تناسب سے کم ہو جاتی ہے جتنا اس کا ارادہ کمزور ہوتا ہے۔
Translation
Hadith.3687 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Whoever has a debt and intends to repay it, Allah (swt), the Mighty and Exalted, appoints two angels to assist him in fulfilling his trust. But if his intention to repay falls short, their assistance will also decrease in proportion to his intention."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.