386 - وَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: «لاَ أُلْفِيَنَّ مِنْكُمْ رَجُلاً مَاتَ لَهُ مَيِّتٌ لَيْلاً فَانْتَظَرَ بِهِ اَلصُّبْحَ وَ لاَ رَجُلاً مَاتَ لَهُ مَيِّتٌ نَهَاراً فَانْتَظَرَ بِهِ اَللَّيْلَ لاَ تَنْتَظِرُوا بِمَوْتَاكُمْ طُلُوعَ اَلشَّمْسِ وَ لاَ غُرُوبَهَا عَجِّلُوا بِهِمْ إِلَى مَضَاجِعِهِمْ يَرْحَمُكُمُ اَللَّهُ» فَقَالَ اَلنَّاسُ وَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ يَرْحَمُكَ اَللَّهُ.
اردو
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں تم میں سے کسی ایسے شخص کو نہیں پانا چاہتا جس کا مرنے والا رات کو فوت ہو اور وہ صبح تک اس کے ساتھ انتظار کرے، اور نہ ہی ایسا شخص جس کا مرنے والا دن میں فوت ہو اور وہ رات تک اس کے ساتھ انتظار کرے۔ اپنے مرنے والوں کے ساتھ سورج کے طلوع یا غروب کا انتظار نہ کرو۔ انہیں ان کے آرام گاہوں تک جلدی پہنچاؤ۔ اللہ تم پر رحم کرے۔ تو لوگوں نے کہا: "اور آپ، اے رسول اللہ، اللہ آپ پر رحم کرے۔"
Translation
Hadith.386 - The Messenger of Allah (sw) said: "I do not want to find among you a man whose deceased loved one died at night and he waits until morning, or a man whose deceased loved one died during the day and he waits until night. Do not wait for the rising or setting of the sun with your dead. Hurry them to their resting places; may Allah (swt) have mercy on you." The people replied: "And may Allah (swt) have mercy on you, O’ Messenger of Allah (sw)."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.