اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: رِجٰالٌ لاٰ تُلْهِيهِمْ تِجٰارَةٌ وَ لاٰ بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اَللّٰهِ قَالَ "كَانُوا أَصْحَابَ تِجَارَةٍ فَإِذَا حَضَرَتِ اَلصَّلاَةُ تَرَكُوا اَلتِّجَارَةَ وَ اِنْطَلَقُوا إِلَى اَلصَّلاَةِ وَ هُمْ أَعْظَمُ أَجْراً مِمَّنْ لَمْ يَتَّجِرْ".
اردو
اور یہ روایت ہے روح ابن عبد الرحیم سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے: اللہ تعالیٰ کے قول کے بارے میں، جو عزت والا اور بلند ہے: ‘‘وہ لوگ جنہیں نہ تجارت اور نہ فروخت اللہ کی یاد سے غافل کرتی ہے۔’’ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: ‘‘وہ لوگ تجارت کے لوگ تھے، لیکن جب صلات (نماز) کا وقت آتا تو وہ تجارت چھوڑ کر نماز کی طرف روانہ ہو جاتے، اور وہ اس سے زیادہ اجر والے ہیں جو تجارت میں مشغول نہ ہوں۔’’
Translation
Hadith.3720 - It is narrated from Rawh ibn Abd Al-Rahim, from Abu Abdillah (as), regarding the saying of Allah (swt), the Mighty and Exalted: "Men whom neither trade nor sale distracts from the remembrance of Allah (swt)." (Surah An-Nur 24:37) Imam (as) said: "They were businessmen, but when the time for prayer arrived, they left their trade and went to perform the prayer. They are greater in reward than those who did not engage in trade."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.