Man La Yahduruhu al-Faqih 3874

اردو

اور ʿعلیٰ علیہ السلام، کوفہ میں، ہر صبح نکلتے اور کوفہ کے بازاروں میں بازار بہ بازار چلتے، اور ان کے ساتھ ان کے کندھے پر کوڑا ہوتا تھا۔ اس کے دو سرے تھے، اور اسے السبیبہ کہا جاتا تھا۔ انہوں نے فرمایا: وہ ہر بازار کے لوگوں کے سامنے کھڑے ہوتے اور انہیں پکار کر کہتے: "اے تاجروں کے گروہ، پہلے استخارہ کرو، آسانی سے برکت حاصل کرو، خریداروں کے قریب رہو، حلم سے آراستہ ہو جاؤ، ظلم سے دور رہو، مظلوموں کے ساتھ انصاف کرو، اور سود کے قریب نہ جاؤ۔" “اور پورا تول اور وزن دو۔” “اور لوگوں کے مال کو کم مت کرو، اور زمین میں فساد کرنے والے مت بنو۔” انہوں نے فرمایا: پھر وہ کوفہ کے تمام بازاروں میں جاتا، پھر واپس آ کر لوگوں کے لیے بیٹھ جاتا۔

Translation

Hadith.3726 - Imam Ali ibn Abi Talib (as) used to go out every morning in Kufa and walk through its markets, visiting them one by one. Imam (as) carried a whip with two ends, which was called "Al-Sabeebah." Imam (as) would stand in each market and call out to the merchants, saying: "O group of traders! Begin with seeking goodness (from Allah (swt)), bless your trade with ease, draw near to the buyers, adorn yourselves with patience, avoid oppression, give justice to the oppressed, and do not approach usury. 'And give full measure and weight' and 'Do not diminish people's goods, nor act corruptly in the land, making mischief.'" Then Imam (as) would continue walking through all the markets of Kufa before returning to sit and attend to the people's needs.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.