سَمِعْتُ عَلِيّاً عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ عَلَى اَلْمِنْبَرِ : "يَا مَعْشَرَ اَلتُّجَّارِ اَلْفِقْهَ ثُمَّ اَلْمَتْجَرَ اَلْفِقْهَ ثُمَّ اَلْمَتْجَرَ وَ اَللَّهِ لَلرِّبَا فِي هَذِهِ اَلْأُمَّةِ دَبِيبٌ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ اَلنَّمْلِ عَلَى اَلصَّفَا صُونُوا أَمْوَالَكُمْ بِالصَّدَقَةِ اَلتَّاجِرُ فَاجِرٌ وَ اَلْفَاجِرُ فِي اَلنَّارِ إِلاَّ مَنْ أَخَذَ اَلْحَقَّ وَ أَعْطَى اَلْحَقَّ".
اردو
اور یہ روایت ہے اَلْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ سے، جنہوں نے کہا: میں نے علی علیہ السلام کو منبر سے کہتے سنا: اے تاجروں کے گروہ، پہلے فقہ، پھر تجارت؛ پہلے فقہ، پھر تجارت۔ اللہ کی قسم، اس امت میں ربا اتنا چھپا ہوا ہے جتنا کہ ایک چیونٹی کا ہموار پتھر پر رینگنا۔ اپنی دولت کو صدقہ کے ذریعے محفوظ رکھو۔ تاجر گناہ گار ہے، اور گناہ گار دوزخ میں ہے، سوائے اس کے جو حق لیتا ہے اور حق دیتا ہے۔
Translation
Hadith.3731 - It is narrated from Al-Asbagh ibn Nubatah who said: I heard Imam Ali ibn Abi Talib (as) saying from the pulpit: "O group of traders! Learn jurisprudence, then engage in trade. Learn jurisprudence, then engage in trade. By Allah (swt), usury in this nation is more hidden than the crawling of an ant on a smooth stone. Protect your wealth through charity. The trader is sinful, and the sinful one is in the Fire-except the one who takes what is right and gives what is right."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.