John Shaqi

3763 - وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فِي رَجُلٍ اِشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ عَبْداً أَوْ دَابَّةً وَ شَرَطَ يَوْماً أَوْ يَوْمَيْنِ فَمَاتَ اَلْعَبْدُ أَوْ نَفَقَتِ اَلدَّابَّةُ أَوْ حَدَثَ فِيهِ حَدَثٌ عَلَى مَنِ اَلضَّمَانُ قَالَ "لاَ ضَمَانَ عَلَى اَلْمُبْتَاعِ حَتَّى يَنْقَضِيَ اَلشَّرْطُ وَ يَصِيرَ اَلْمَبِيعُ لَهُ".


اردو

اور انہوں نے، علیہ السلام، فرمایا: ایک شخص کے بارے میں جو دوسرے شخص سے غلام یا جانور خریدتا ہے اور ایک یا دو دن کی شرط لگاتا ہے؛ پھر غلام مر جائے، یا جانور مر جائے، یا اس میں کوئی واقعہ پیش آ جائے—ذمہ داری کس پر ہے؟ انہوں نے فرمایا: خریدار پر کوئی ذمہ داری نہیں جب تک شرط کا وقت ختم نہ ہو جائے اور بیچا ہوا مال اس کا نہ بن جائے۔


Translation

Hadith.3763 - Imam (as) was asked about a man who purchased a slave or an animal from another man and stipulated a condition for one or two days. If the slave dies, the animal perishes, or a defect occurs during that period, who is responsible for the loss? Imam (as) said: "There is no liability on the buyer until the condition period ends and the sale becomes final."


Chapter (Bab)Chapter on Conditions and Options in Sales

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.