393 - وَ كَتَبَ مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلصَّفَّارُ إِلَى أَبِي مُحَمَّدٍ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: كَمْ حَدُّ اَلْمَاءِ اَلَّذِي يُغْسَلُ بِهِ اَلْمَيِّتُ كَمَا رَوَوْا أَنَّ اَلْجُنُبَ يَغْتَسِلُ بِسِتَّةِ أَرْطَالٍ مِنْ مَاءٍ وَ اَلْحَائِضَ بِتِسْعَةِ أَرْطَالٍ فَهَلْ لِلْمَيِّتِ حَدٌّ مِنَ اَلْمَاءِ اَلَّذِي يُغْسَلْ بِهِ فَوَقَّعَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «حَدُّ غُسْلِ اَلْمَيِّتِ يُغْسَلُ حَتَّى يَطْهُرَ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ تَعَالَى.
اردو
مُحَمَّد ابن الحسن الصفار نے ابو محمد الحسن ابن علی علیہ السلام کو لکھا: "میت کو دھونے کے لیے پانی کی مقررہ حد کیا ہے، جیسا کہ انہوں نے روایت کیا ہے کہ جنب چھ رطل پانی سے غسل کرتا ہے اور حیض والی عورت نو رطل پانی سے غسل کرتی ہے؟ کیا میت کے لیے بھی دھونے کے لیے پانی کی کوئی مقررہ حد ہے؟" تو انہوں نے علیہ السلام جواب میں لکھا: "میت کے غسل کی حد یہ ہے کہ اسے اس وقت تک دھویا جائے جب تک وہ پاک نہ ہو جائے، اگر اللہ تعالیٰ چاہے۔"
Translation
Hadith.393 - Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar wrote to Imam Hasan ibn Ali Al-Askari (as) asking: "What is the prescribed amount of water for washing the deceased, as it has been narrated that the junub (one in a state of major ritual impurity) bathes with six ratls of water and the menstruating woman with nine ratls of water ? Is there a prescribed amount of water for washing the deceased?" And Imam (as) replied in his own handwriting, saying: "The prescribed washing of the deceased is to continue until they are purified, if Allah (swt), the Exalted, wills."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.