Man La Yahduruhu al-Faqih 3922

اردو

اور عبداللہ ابن مسکان نے الحلبی سے، جو کہ ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا: ایک شخص کے بارے میں جو دوسرے شخص سے دراھم کے بدلے کھانا خریدتا ہے، پھر اس کا آدھا لے لیتا ہے، اور بعد میں واپس آتا ہے جب کھانے کی قیمت بڑھ گئی ہو یا کم ہو گئی ہو، فرمایا: “اگر جس دن اس نے اسے خریدا تھا اس دن اس نے اس کی قیمت اس کے ساتھ مقرر کی تھی تو وہی قیمت ہوگی۔ لیکن اگر اس نے قیمت مقرر نہیں کی تھی تو اسے صرف اس دن کی قیمت ملے گی۔” اور انہوں نے فرمایا کہ ایک شخص کے بارے میں جو ایک ہی قسم کے دو رنگ کے کھانے رکھتا ہے اور دونوں کی قیمت ایک جیسی لگا دیتا ہے جبکہ ایک دوسرے سے بہتر ہوتا ہے، پھر وہ دونوں کو ملا کر ایک ہی قیمت پر بیچ دیتا ہے، فرمایا: “ایسا کرنا اس کے لیے درست نہیں کہ وہ مسلمانوں کو دھوکہ دے جب تک کہ وہ واضح نہ کرے۔”

Translation

Hadith.3774 - Abdullah ibn Muskan narrated from Al-Halabi, from Abu Abdillah (as): Regarding a man who purchased food with dirhams from another man, took half of it, and then returned later - after the price of the food had either increased or decreased. Imam (as) said: "If, on the day he purchased it, they agreed on a fixed price, then that price applies. But if no price was fixed, then it is sold at the price of the day it is taken." Imam (as) also said about a man who had two types of the same food, priced equally, but one was better than the other, and he mixed them together and sold them at one price: "It is not permissible for him to do that, as it deceives the Muslims, unless he makes it clear (to the buyer)."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.