Man La Yahduruhu al-Faqih 3925

اردو

اور یہ روایت ہے عبد الصمد بن بشیر سے، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: محمد ابن قاسم الحنّاط نے ان سے پوچھا اور کہا: “اللہ آپ کو سلامت رکھے، میں ایک شخص کو کھانا قسطوں پر بیچتا ہوں، پھر آتا ہوں جب کھانے کی قیمت بدل چکی ہوتی ہے، اور وہ کہتا ہے: 'میرے پاس درہم نہیں ہیں۔'” انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “اس دن کی قیمت کے مطابق اس سے لے لو۔” انہوں نے کہا: “میں سمجھتا ہوں، اللہ آپ کو سلامت رکھے، کہ یہ میرا کھانا ہے جو اس نے مجھ سے خریدا ہے؟” انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “اس سے مت لو جب تک وہ اسے نہ بیچے اور تمہیں نہ دے۔” انہوں نے کہا: “اللہ میری ناک کو ذلیل کرے؛ اس نے مجھے رعایت دی، لیکن میں نے اس کو جواب دیا، تو اس نے میرے لیے سختی کی۔”

Translation

Hadith.3777 - It is narrated from Abd Al-Samad ibn Bashir, from Abu Abdillah (as): Muhammad ibn Al-Qasim Al-Hannat asked him, "May Allah (swt) keep you well. I sell food to a man on credit, and when I go to collect payment, the price of the food has changed, and he says, 'I do not have dirhams.' What should I do?" Imam (as) said: "Take from him at the price of the day." Muhammad asked: "I understand, may Allah (swt) keep you well, but what if it is the same food he purchased from me?" Imam (as) said: "Do not take it from him until he sells it and gives you the payment." Muhammad said: "May Allah (swt) humble me! He initially gave me a concession, but when I questioned further, he imposed a stricter rule upon me."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.