سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ : "أُتِيَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِسَبْيٍ مِنَ اَلْيَمَنِ فَلَمَّا بَلَغُوا اَلْجُحْفَةَ نَفِدَتْ نَفَقَاتُهُمْ فَبَاعُوا جَارِيَةً كَانَتْ أُمُّهَا مَعَهُمْ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ سَمِعَ بُكَاءَهَا فَقَالَ "مَا هَذِهِ" فَقَالُوا يَا رَسُولَ اَللَّهِ اِحْتَجْنَا إِلَى نَفَقَةٍ فَبِعْنَا اِبْنَتَهَا فَبَعَثَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَأُتِيَ بِهَا وَ قَالَ "بِيعُوهُمَا جَمِيعاً أَوْ أَمْسِكُوهُمَا جَمِيعاً"".
اردو
اور یہ روایت ہے معاوِیہ بن عمار سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام کو کہتے سنا: یمن سے قیدیوں کا ایک گروہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس لایا گیا۔ جب وہ الجحفہ پہنچے تو ان کے وسائل ختم ہو گئے، چنانچہ انہوں نے ایک لڑکی بیچ دی جس کی ماں ان کے ساتھ تھی۔ پھر جب وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے تو انہوں نے اس کے رونے کی آواز سنی اور فرمایا، "یہ کیا ہے؟" انہوں نے کہا، "اے رسول اللہ، ہمیں وسائل کی ضرورت تھی، اس لیے ہم نے اس کی بیٹی بیچ دی۔" تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بھیجا، اور وہ لائی گئی، اور فرمایا، "دونوں کو ایک ساتھ بیچ دو یا دونوں کو ایک ساتھ رکھو۔"
Translation
Hadith.3810 - It is narrated from Mu'awiyah ibn Ammar who said: I heard Abu Abdullah (as) say: A group of captives from Yemen were brought to the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family). When they reached Al-Juhfa, their provisions ran out, so they sold a young girl whose mother was with them. When they arrived before the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family), He (sw) heard the girl crying and asked: "What is this?" They replied: "O Messenger of Allah (swt), we needed provisions, so we sold her daughter." The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) then sent someone to bring her back and said: "Sell them both together or keep them both together."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.