3813 - وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فِي رَجُلٍ اِشْتَرَى دَابَّةً وَ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ ثَمَنُهَا فَأَتَى رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا فُلاَنُ اُنْقُدْ عَنِّي وَ اَلرِّبْحُ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ فَنَقَدَ عَنْهُ فَنَفَقَتِ اَلدَّابَّةُ قَالَ "اَلثَّمَنُ عَلَيْهِمَا لِأَنَّهُ لَوْ كَانَ رِبْحٌ كَانَ بَيْنَهُمَا".
اردو
اور انہوں نے، علیہ السلام، فرمایا: ایک شخص کے بارے میں جو ایک جانور خریدتا ہے، لیکن اس کے پاس اس کی قیمت نہیں ہوتی، تو وہ اپنے ایک ساتھی کے پاس آتا ہے اور کہتا ہے: 'اے فلاں، میری طرف سے ادا کر، اور منافع میرے اور تیرے درمیان ہوگا۔' تو اس نے اس کی طرف سے ادا کیا، پھر جانور مر گیا۔ انہوں نے فرمایا: 'قیمت دونوں پر ہے، کیونکہ اگر منافع ہوتا تو وہ دونوں کے درمیان ہوتا۔'
Translation
Hadith.3813 - Imam (as) said regarding a man who bought an animal but did not have its price, so he went to one of his companions and said: "O so-and-so, pay on my behalf, and the profit will be shared between me and you." The companion paid on his behalf, but the animal died. Imam (as) said: "The price is upon both of them because if there had been a profit, it would have been shared between them."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.