John Shaqi

: قُلْتُ لِأَبِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رَجُلٌ يَدُلُّ اَلرَّجُلَ عَلَى اَلسِّلْعَةِ وَ يَقُولُ اِشْتَرِهَا وَ لِيَ نِصْفُهَا فَيَشْتَرِيهَا اَلرَّجُلُ وَ يَنْقُدُ مِنْ مَالِهِ قَالَ لَهُ نِصْفُ اَلرِّبْحِ قُلْتُ فَإِنْ وُضِعَ لَحِقَهُ مِنَ اَلْوَضِيعَةِ شَيْءٌ فَقَالَ "نَعَمْ عَلَيْهِ اَلْوَضِيعَةُ كَمَا يَأْخُذُ اَلرِّبْحَ".


اردو

اور یہ روایت ہے اسحاق بن عمار سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابو ابراہیم علیہ السلام سے کہا: ایک شخص دوسرے شخص کو کسی مال کی طرف رہنمائی کرتا ہے اور کہتا ہے، 'اسے خرید لو، اور اس کا نصف میرا ہوگا۔' پھر وہ شخص اسے خرید لیتا ہے اور اپنے پیسے سے ادا کرتا ہے۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: 'وہ منافع کے نصف کا حق دار ہے۔' میں نے کہا: 'اگر نقصان ہو جائے تو کیا نقصان کا کوئی حصہ اس پر عائد ہوتا ہے؟' انہوں نے فرمایا: 'ہاں، نقصان بھی اس پر عائد ہوتا ہے جیسے وہ منافع لیتا ہے۔'


Translation

Hadith.3823 - Ishaq ibn Ammar narrates: I said to Abu Ibrahim (Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as)): A man directs another man to a commodity and says, 'Buy it, and half of it will be mine.' The man buys it and pays from his own money. The Imam (as) replied: "He is entitled to half the profit." I asked: "What if there is a loss; does he also bear part of the loss?" The Imam (as) said: "Yes, he is liable for the loss just as he shares in the profit."


Chapter (Bab)Chapter on Sales

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.