: كَانَ مَعِي جِرَابَانِ مِنْ مِسْكٍ أَحَدُهُمَا رَطْبٌ وَ اَلْآخَرُ يَابِسٌ فَبَدَأْتُ بِالرَّطْبِ فَبِعْتُهُ ثُمَّ أَخَذْتُ اَلْيَابِسَ أَبِيعُهُ فَإِذَا أَنَا لاَ أُعْطَى بِالْيَابِسِ اَلثَّمَنَ اَلَّذِي يَسْوَى وَ لاَ يَزِيدُونِّي عَلَى ثَمَنِ اَلرَّطْبِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ أَ يَصْلُحُ لِي أَنْ أُنَدِّيَهُ قَالَ "لاَ إِلاَّ أَنْ تُعْلِمَهُمْ" قَالَ فَنَدَّيْتُهُ ثُمَّ أَعْلَمْتُهُمْ قَالَ "لاَ بَأْسَ بِهِ إِذَا أَعْلَمْتَهُمْ".
اردو
اور یہ روایت ہے داؤد ابن سرحان سے، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میرے پاس دو مسک کے تھیلے تھے؛ ایک تر تھا اور دوسرا خشک۔ میں نے تر والا بیچنا شروع کیا اور فروخت کر دیا۔ پھر میں نے خشک والا بیچنے کے لیے لیا، لیکن مجھے خشک والے کا وہی مول نہیں ملا جو اس کی قیمت کے برابر ہو، اور وہ مجھے تر والے کی قیمت سے زیادہ نہیں دیتے تھے۔ میں نے اس بارے میں ان سے پوچھا: کیا میرے لیے مناسب ہے کہ میں انہیں مکس کر دوں؟ انہوں نے کہا: 'نہیں، جب تک کہ تم انہیں آگاہ نہ کرو۔' انہوں نے فرمایا: تو میں نے انہیں مکس کیا، پھر انہیں آگاہ کیا۔ انہوں نے فرمایا: 'اگر تم انہیں آگاہ کرو تو اس میں کوئی حرج نہیں۔'
Translation
Hadith.3839 - It is narrated from Dawood bin Sirhan, from Abu Abdillah (as), who said: I had two sacks of musk-one was moist, and the other was dry. I started with the moist one and sold it. Then I took the dry one to sell, but I found that I was not offered the price it was worth, and they would not pay me more than the price of the moist musk. So I asked Imam (as) about that, whether it was permissible for me to mix them. Imam (as) said: "No, unless you inform them." He said: "So I mixed them and then informed them." Imam (as) said: "There is no harm in it if you inform them."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.