John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْمُضَارَبَةِ يُعْطَى اَلرَّجُلُ اَلْمَالَ فَيَخْرُجُ بِهِ إِلَى أَرْضٍ وَ يُنْهَى أَنْ يَخْرُجَ بِهِ إِلَى أَرْضٍ غَيْرِهَا فَعَصَى وَ خَرَجَ إِلَى أَرْضٍ أُخْرَى فَعَطِبَ اَلْمَالُ فَقَالَ "هُوَ ضَامِنٌ وَ إِنْ سَلِمَ وَ رَبِحَ فَالرِّبْحُ بَيْنَهُمَا ".


اردو

محمد ابن الفضیل نے ابو الصباح الکنانی سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے مضاربت کے بارے میں پوچھا۔ ایک شخص کو مال دیا جاتا ہے اور وہ اسے ایک زمین پر لے جاتا ہے، جبکہ اسے منع کیا جاتا ہے کہ وہ اسے کسی اور زمین پر لے جائے؛ لیکن وہ نافرمانی کرتا ہے اور اسے دوسری زمین پر لے جاتا ہے، اور مال ضائع ہو جاتا ہے۔ انہوں نے فرمایا: وہ ذمہ دار ہے؛ اور اگر مال محفوظ رہے اور نفع ہو تو نفع دونوں کے درمیان تقسیم ہوتا ہے۔


Translation

Hadith.3842 - Muhammad bin Al-Fudayl narrated from Abu Al-Sabbah Al-Kinani who said: I asked Abu Abdillah (as) about a partnership in which a man is given wealth and instructed to take it to a specific land, but he disobeys and takes it to another land, and the wealth is lost. Imam (as) said: "He is liable. However, if it is safe and profits are made, then the profit is to be shared between them."


Chapter (Bab)Chapter on Sales

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.