John Shaqi

قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فِي رَجُلٍ يَكُونُ لَهُ مَالٌ عَلَى رَجُلٍ فَيَتَقَاضَاهُ وَ لاَ يَكُونُ عِنْدَهُ مَا يَقْضِيهِ فَيَقُولُ هُوَ عِنْدَكَ مُضَارَبَةً قَالَ "لاَ يَصْلُحُ حَتَّى يَقْبِضَهُ مِنْهُ ".


اردو

اَلْسَّکُونِیُّ نے جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّد سے روایت کی، اُن کے والد سے، اُن کے آباؤ اجداد سے، عَلَیْہِمُ السَّلَام نے فرمایا: علی علیہ السلام نے ایک ایسے شخص کے بارے میں فرمایا جس پر دوسرے شخص کا قرض ہو اور وہ ادائیگی کا مطالبہ کرے، مگر اس کے پاس ادائیگی کے لیے کچھ نہ ہو، تو وہ کہے: "یہ تمہارے پاس مضاربت کے طور پر ہے۔" آپ نے فرمایا: "یہ اس وقت تک جائز نہیں جب تک وہ اسے اس سے وصول نہ کر لے۔"


Translation

Hadith.3845 - Al-Sakooni narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), from his forefathers (peace be upon them) who said that Imam Ali ibn Abi Talib (as) said regarding a man who is owed money by another man and demands repayment, but the debtor does not have the means to repay and says, "Consider it as a partnership investment with you." Imam (as) said: "It is not permissible until he first takes possession of it from him."


Chapter (Bab)Chapter on Sales

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.