: أَتَيْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِجَارِيَةٍ أَعْرِضُهَا عَلَيْهِ فَجَعَلَ يُسَاوِمُنِي وَ أَنَا أُسَاوِمُهُ ثُمَّ بِعْتُهَا إِيَّاهُ فَضَمِنَ عَلَى يَدِي، فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّمَا سَاوَمْتُكَ لِأَنْظُرَ اَلْمُسَاوَمَةُ تَنْبَغِي أَوْ لاَ تَنْبَغِي فَقُلْتُ قَدْ حَطَطْتُ عَنْكَ عَشَرَةَ دَنَانِيرَ قَالَ "هَيْهَاتَ أَ لاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ اَلضَّمَّةِ أَ مَا بَلَغَكَ قَوْلُ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ "اَلْوَضِيعَةُ بَعْدَ اَلضَّمَّةِ حَرَامٌ" ".
اردو
اور یہ روایت ہے زید الشحّام سے، جنہوں نے کہا: میں ابو جعفر محمد بن علی علیہ السلام کے پاس ایک بندہ لڑکی لے کر آیا، اسے ان کے سامنے پیش کیا۔ وہ میرے ساتھ سودا کرنے لگے اور میں بھی ان کے ساتھ سودا کرنے لگا؛ پھر میں نے اسے ان کو بیچ دیا، اور انہوں نے میرے ہاتھ سے اسے حتمی شکل دی۔ میں نے کہا، “میں تمہاری جان پر قربان ہوں، میں نے صرف یہ دیکھنے کے لیے تم سے سودا کیا کہ سودا کرنا جائز ہے یا نہیں،” اور میں نے کہا، “میں نے تمہاری قیمت سے دس دینار کم کر دیے ہیں۔” انہوں نے کہا، “دور ہو اس بات سے! یہ قیمت کم کرنا حتمی شکل دینے سے پہلے کیوں نہیں تھا؟ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا فرمان تم تک نہیں پہنچا: ‘حتمی شکل دینے کے بعد قیمت کم کرنا حرام ہے’؟”
Translation
Hadith.3857 - It is narrated from Zayd Al-Shahham who said: I brought a bondwoman to Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) to offer her for sale. Imam (as) began to bargain with me, and I bargained with Him (as), and then I sold her to Him (as). He (as) finalized the deal by taking possession through my hand. I said: "May I be your ransom, I was only bargaining with you (as) to see whether bargaining is permissible or not. I then said: 'I have reduced the price for you by ten dinars.'" Imam (as) said: "Far from it! Should this not have been done before finalizing the deal? Have you not heard the saying of the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family): 'Reducing the price after finalization is forbidden?'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.