John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ بَيْعِ اَلْكَلَإِ إِذَا كَانَ سَيْحاً يَعْمِدُ اَلرَّجُلُ إِلَى مَائِهِ فَيَسُوقُهُ إِلَى اَلْأَرْضِ فَيَسْقِيهِ اَلْحَشِيشَ وَ هُوَ اَلَّذِي حَفَرَ اَلنَّهَرَ وَ لَهُ اَلْمَاءُ يَزْرَعُ بِهِ مَا يَشَاءُ فَقَالَ "إِذَا كَانَ اَلْمَاءُ لَهُ فَلْيَزْرَعْ بِهِ مَا شَاءَ وَ يَبِيعُهُ بِمَا أَحَبَّ ".


اردو

ابان نے اسماعیل ابن الفضّل سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے اس وقت چراگاہ کی فروخت کے بارے میں پوچھا جب وہاں پانی بہ رہا ہو، ایسا کہ آدمی اپنے پانی کو زمین کی طرف لے جائے اور گھاس کو سیراب کرے، اور وہی شخص نہر کھودے اور پانی اس کا ہو، جو چاہے اس سے کاشت کرے۔ تو انہوں نے علیہ السلام فرمایا: اگر پانی اس کا ہے تو وہ اس سے جو چاہے کاشت کرے اور جو چاہے قیمت پر فروخت کرے۔


Translation

Hadith.3861 - Aban narrated from Isma'il bin Al-Fadl who said: I asked Abu Abdillah (as) about selling pasture when it is irrigated by flowing water, where a man directs his water to the land, irrigates the grass, and he is the one who dug the canal and owns the water, planting with it whatever he wishes. Imam (as) said: "If the water is his, then he may plant with it whatever he wishes and sell it for whatever he likes."


Chapter (Bab)Chapter on the Sale of Pasture, Crops, Trees, Lands, Servants, Water Rights, and Real Estate

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.