402 - وَ مَرَّ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلَى قَبْرٍ يُعَذَّبُ صَاحِبُهُ فَدَعَا بِجَرِيدَةٍ فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ فَجَعَلَ وَاحِدَةً عِنْدَ رَأْسِهِ وَ اَلْأُخْرَى عِنْدَ رِجْلَيْهِ.وَ رُوِيَ: «أَنَّ صَاحِبَ اَلْقَبْرِ كَانَ قَيْسَ بْنَ فَهْدٍ اَلْأَنْصَارِيَّ. وَ رُوِيَ: « قَيْسَ بْنَ قُمَيْرٍ » وَ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ لِمَ وَضَعْتَهُمَا فَقَالَ «إِنَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُ اَلْعَذَابُ مَا كَانَتَا خَضْرَاوَيْنِ.
اردو
حدیث 402 — رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک قبر کے پاس سے گزرے جس کے مالک کو عذاب دیا جا رہا تھا۔ انہوں نے ایک کھجور کی ٹہنی طلب کی، اسے دو حصوں میں تقسیم کیا، اور ایک سر کے پاس اور دوسری پاؤں کے پاس رکھ دی۔ اور روایت ہے: قبر کے مالک قیس ابن فہد الانصاری تھے۔ اور روایت ہے: قیس ابن قمیر۔ اور ان سے پوچھا گیا، 'آپ نے انہیں کیوں رکھا؟' تو انہوں نے کہا، 'بے شک، جب تک وہ سبز رہتی ہیں عذاب کم ہو جاتا ہے۔'
Translation
Hadith.402 - The Messenger of Allah (sw) passed by a grave where its occupant was being punished. He requested a palm branch, split it into two halves, and placed one at the head and the other at the feet of the grave. It is narrated that the person in the grave was Qays ibn Fahd al-Ansari (in another narration: Qays ibn Qumayr) When asked why he placed the branches, He (sw) replied: "Indeed, the punishment is lessened as long as they remain green."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.