: سُئِلَ وَ أَنَا حَاضِرٌ عَنْ رَجُلٍ أَحْيَا أَرْضاً مَوَاتاً فَكَرَى فِيهَا نَهَراً وَ بَنَى بُيُوتاً وَ غَرَسَ نَخْلاً وَ شَجَراً فَقَالَ "هِيَ لَهُ وَ لَهُ أَجْرُ بُيُوتِهَا وَ عَلَيْهِ فِيهَا اَلْعُشْرُ فِيمَا سَقَتِ اَلسَّمَاءُ أَوْ سَيْلُ وَادٍ أَوْ عَيْنٌ وَ عَلَيْهِ فِيمَا سَقَتِ اَلدَّوَالِي وَ اَلْغَرْبُ نِصْفُ اَلْعُشْرِ".
اردو
الْحَسَن بْن مَحْبُوب نے عبد اللہ بْن سِنَان سے روایت کی، جو ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: مجھے حاضر ہوتے ہوئے ایک شخص کے بارے میں پوچھا گیا جو مردہ زمین کو زندہ کرتا ہے، اس میں نہر کھودتا ہے، گھر بناتا ہے، اور کھجور کے درخت اور دوسرے درخت لگاتا ہے۔ تو انہوں نے فرمایا: "یہ اس کا ہے، اور اسے اس کے گھروں کے کرایہ کا حق حاصل ہے۔ اور اس پر اس زمین کا عشر واجب ہے جو آسمان کی بارش، وادی کے سیلاب یا چشمے سے سیراب ہوتی ہے؛ اور جس زمین کو پانی اٹھانے والے آلے اور بالٹی سے سیراب کیا جائے، اس پر عشر کا نصف واجب ہے۔"
Translation
Hadith.3880 - Al-Hasan bin Mahbub narrated from Abdullah bin Sinan, from Abu Abdillah (as), who said: Imam (as) was asked, while I was present, about a man who revived dead land, dug a canal in it, built houses, and planted palm trees and other trees. Imam (as) said: "It belongs to him, and he is entitled to the rent of its houses. However, he must pay a tenth (ʿushr) of what is watered by rain, a valley stream, or a spring. As for what is watered by buckets or water-lifting devices, he must pay half of a tenth (nisfu al-ʿushr)."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.