بِلاَدٍ لَيْسَ فِيهَا نَخْلٌ فَهَلْ يَجُوزُ مَكَانَ اَلْجَرِيدَةِ شَيْءٌ مِنَ اَلشَّجَرِ غَيْرِ اَلنَّخْلِ فَإِنَّهُ قَدْ رُوِيَ عَنْ آبَائِكُمْ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ «أَنَّهُ يَتَجَافَى عَنْهُ اَلْعَذَابُ مَا دَامَتِ اَلْجَرِيدَتَانِ رَطْبَتَيْنِ وَ أَنَّهَا تَنْفَعُ اَلْمُؤْمِنَ وَ اَلْكَافِرَ » فَأَجَابَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «يَجُوزُ مِنْ شَجَرٍ آخَرَ رَطْبٍ.
اردو
علی ابن بلال نے ابو الحسن الثالث علیہ السلام کو لکھا: ایک شخص ایسی زمین میں فوت ہو جاتا ہے جہاں کھجور کے درخت نہیں ہیں۔ کیا کھجور کی شاخ کی جگہ کسی دوسرے درخت کی شاخ استعمال کرنا جائز ہے؟ کیونکہ آپ کے آباؤ اجداد علیہ السلام سے روایت ہے کہ: "جب تک دو شاخیں تر رہتی ہیں عذاب اس سے دور رہتا ہے، اور یہ مؤمن اور کافر دونوں کے لیے فائدہ مند ہے۔" تو انہوں نے علیہ السلام جواب دیا: "یہ دوسرے تازہ درخت کی شاخ سے جائز ہے۔"
Translation
Hadith.404 - Ali ibn Bilal wrote to Abu Al-Hasan al-Third, Imam Ali ibn Muhammad Al-Hadi (as): "A man dies in a land where there are no palm trees. Is it permissible to use something from other trees instead of the palm branch? It has been narrated from your forefathers (as) that 'the punishment is averted as long as the two palm branches remain fresh, and that it benefits both the believer and the disbeliever.'" Imam (as) replied: "It is permissible to use fresh branches from another tree."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.