Man La Yahduruhu al-Faqih 4038

اردو

یہ روایت ہے یعقوب ابن شعیب سے، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو دوسرے شخص کو اپنی زمین دیتا ہے جس میں پانی، کھجور کے درخت اور پھل ہوتے ہیں، اور کہتا ہے: “اسے پانی دو اور اسے آباد کرو، اور جو اللہ تعالیٰ اس سے نکالے گا اس کا آدھا حصہ تمہارا ہوگا۔” انہوں نے فرمایا: “اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔” انہوں نے فرمایا: میں نے ان سے اس شخص کے بارے میں بھی پوچھا جو دوسرے شخص کو خراب زمین دیتا ہے اور کہتا ہے: “اسے آباد کرو، اور یہ تین سال، یا چار، یا پانچ سال کے لیے تمہاری ہے، یا جتنا چاہے۔” انہوں نے فرمایا: “اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔” انہوں نے فرمایا: میں نے ان سے مزید پوچھا کہ ایک شخص کے پاس خراج کی زمین ہے، جس پر معلوم خراج ہے جو کبھی بڑھتا ہے اور کبھی گھٹتا ہے، اور وہ اسے دوسرے شخص کو دیتا ہے شرط یہ کہ وہ اس کا خراج پورا کرے اور سالانہ دو سو درہم دے۔ انہوں نے فرمایا: “اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔”

Translation

Hadith.3890 - It is narrated from Ya'qub bin Shu'ayb, from Abu Abdillah (as), who said: I asked Imam (as) about a man who gives his land, which has water, palm trees, and fruits, to another man and says, "Irrigate this with water, cultivate it, and you will have half of what Allah (swt), the Mighty and Glorious, produces from it." Imam (as) said: "There is no harm in it." I also asked him about a man who gives another man a piece of ruined land and says, "Rebuild it, and it is yours for three years, or four, or five years, or for whatever period you decide." Imam (as) said: "There is no harm in that." I further asked Imam (as) about a man who owns a piece of land from the lands subject to tax (kharaj) with a fixed tax, which sometimes increases and sometimes decreases. He leases it to another man under the condition that the lessee will cover its tax and pay him two hundred dirhams annually. Imam (as) said: "There is no harm in that."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.