Man La Yahduruhu al-Faqih 4071

اردو

اور یہ روایت ہے ایک اونٹ کے چلانے والے سے جس سے اونٹ کرائے پر لیے گئے تھے، اور اس کے ساتھ تیل بھی بھیجا گیا تھا کسی زمین پر۔ اس نے دعویٰ کیا کہ تیل کے کچھ تھیلے پھٹ گئے اور تیل بہہ گیا۔ اس نے کہا: اگر وہ چاہے تو تیل لے سکتا ہے۔ اور اس نے کہا: یہ پھٹ گیا تھا، لیکن اسے صرف عدل والے ثبوت کے ساتھ ہی مانا جائے گا۔ اور جو بھی آدمی کسی جانور کو کرائے پر لیتا ہے، اور بھیڑیا اس پر حملہ کرتا ہے اور اس کی آنکھ پھاڑ دیتا ہے جس سے وہ مر جاتا ہے، تو وہ اس کا ذمہ دار ہے جب تک کہ وہ ایک عادل مسلمان نہ ہو۔

Translation

Hadith.3923 - It is narrated about a camel driver who was hired to transport oil to a certain land. He claimed that some of the oil skins were torn, causing the oil to spill. Imam (as) said: "The owner may take the remaining oil if he wishes." Imam (as) also said: "The camel driver's claim that the skins were torn is not accepted unless supported by trustworthy and just evidence." And Imam (as) added: "Any man who rents an animal, and it is attacked by a wolf, which injures its eye and causes it to die, is liable for it unless he is a trustworthy and just person."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.