John Shaqi

: سَأَلْتُهُ عَنْ قَصَّارٍ دَفَعْتُ إِلَيْهِ ثَوْباً فَزَعَمَ أَنَّهُ سُرِقَ مِنْ بَيْنِ ثِيَابِهِ قَالَ "عَلَيْهِ أَنْ يُقِيمَ اَلْبَيِّنَةَ أَنَّ ذَلِكَ سُرِقَ مِنْ بَيْنِ مَتَاعِهِ وَ لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ وَ إِنْ سُرِقَ مَعَ مَتَاعِهِ فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ".


اردو

ابن مسکان نے ابو بصیر سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک کپڑے دھونے والے کے بارے میں پوچھا جسے میں نے ایک کپڑا دیا تھا، اور اس نے دعویٰ کیا کہ وہ اس کے کپڑوں کے درمیان سے چوری ہو گیا ہے۔ انہوں نے فرمایا: اسے یہ ثابت کرنا ہوگا کہ وہ اس کے سامان کے درمیان سے چوری ہوا ہے، اور اس پر کوئی الزام نہیں ہے؛ اور اگر وہ اس کے سامان کے ساتھ چوری ہوا ہے تو بھی اس پر کوئی الزام نہیں ہے۔


Translation

Hadith.3925 - Ibn Muskan narrated from Abu Basir, from Abu Abdillah (as), who said: I asked him about a launderer to whom I gave a garment, and he claimed that it was stolen from among his belongings. Imam (as) said: "He must provide evidence that it was stolen from among his belongings, and if he does so, then he is not liable. Similarly, if it was stolen along with his belongings, he is not liable."


Chapter (Bab)Chapter on the Liability of One Who Carried Something and Claimed Its Loss

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.