John Shaqi

‌ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَيَّنْتُ رَجُلًا عِينَةً فَحَلَّتْ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ اقْضِنِي قَالَ لَيْسَ عِنْدِي فَعَيِّنِّي حَتَّى أَقْضِيَكَ قَالَ عَيِّنْهُ حَتَّى يَقْضِيَكَ.


اردو

اور یہ روایت ہے صفوان الجمال سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: “میں نے ایک شخص کو عینہ کے لیے مقرر کیا، پھر وہ اس پر واجب ہو گئی، تو میں نے اس سے کہا: 'مجھے ادا کر۔' اس نے کہا: 'میرے پاس نہیں ہے، تو مجھے ایک اور عینہ مقرر کر جب تک میں تمہیں ادا نہ کر دوں۔' انہوں نے کہا: 'اسے مقرر کر جب تک وہ تمہیں ادا نہ کر دے۔'


Translation

Hadith.4034 - It is narrated from Safwan al-Jammal, who said: I said to Abu Abdullah (as): "I appointed a specific loan (aynah) for a man, and it became due. I said to him, 'Repay me.' He said: 'I do not have it now, so specify another loan for me until I can repay you.'" Imam (as) said: "Specify it for him until he repays you."


Chapter (Bab)Chapter on Barter and Transaction with Immediate Buyback (inah)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.