: "قَضَى عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي رَجُلٍ تَرَكَ دَابَّتَهُ مِنْ جَهْدٍ قَالَ "إِنْ تَرَكَهَا فِي كَلَإٍ وَ مَاءٍ وَ أَمْنٍ فَهِيَ لَهُ يَأْخُذُهَا حَيْثُ أَصَابَهَا وَ إِنْ تَرَكَهَا فِي خَوْفٍ وَ غَيْرِ مَاءٍ وَ لاَ كَلَإٍ فَهِيَ لِمَنْ أَصَابَهَا " ".
اردو
4059 - اَلسَّکُونِیُّ نے جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّد سے روایت کی، جو اپنے والد علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: علی علیہ السلام نے ایک شخص کے بارے میں حکم دیا جس نے اپنی سواری کو مشقت کی وجہ سے چھوڑ دیا۔ فرمایا: اگر وہ اسے چراگاہ، پانی اور سلامتی میں چھوڑے تو وہ اس کا ہی رہے گا اور جہاں بھی اسے پائے لے سکتا ہے۔ لیکن اگر وہ اسے خوفناک جگہ پر، بغیر پانی اور چراگاہ کے چھوڑے تو وہ جس نے اسے پایا اس کا ہو جائے گا۔
Translation
Hadith.4059 - Al-Sakuni narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: Imam Ali ibn Abi Talib (as) ruled regarding a man who abandoned his animal due to hardship. Imam (as) said: "If he left it in a place with grass, water, and safety, it remains his, and he may reclaim it wherever he finds it. But if he left it in a place with danger, without water or grass, then it belongs to whoever finds it."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.