Man La Yahduruhu al-Faqih 4116

اردو

سلیمان ابن داود المنقری نے حفص ابن غیاث النخعی سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے پوچھا کہ ایک مسلمان شخص جسے ایک چور نے دراهم یا سامان سپرد کیا ہو، جبکہ چور بھی مسلمان ہو، کیا اسے واپس کرنا چاہیے؟ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "وہ اسے واپس نہ کرے۔ اگر وہ مالک کو واپس کر سکے تو کرے، ورنہ یہ اس کے پاس گمشدہ مال کی حیثیت رکھتا ہے جسے وہ پاتا ہے اور اسے ایک سال تک اعلان کرنا چاہیے۔ اگر مالک مل جائے تو اسے واپس کرے، ورنہ صدقہ کر دے۔ اگر بعد میں مالک آئے تو اسے اجر اور نقصان کے درمیان انتخاب دیا جائے گا۔ اگر وہ اجر چنے تو اجر اس کا ہے، اور اگر نقصان چنے تو اسے نقصان کی تلافی کرے اور اجر اس کا رہے گا۔"

Translation

Hadith.4065 - Sulaiman ibn Dawud al-Minqari narrated from Hafs ibn Ghiyath al-Nakha'i, who said: I asked Abu Abdullah (as) about a Muslim man who was entrusted with dirhams or goods by a thief, and the thief is also a Muslim. Should he return them to him? Imam (as) said: "He should not return them to him. If he is able to return them to their rightful owner, he should do so. Otherwise, he should treat them as lost property (luqata), announcing them for one year. If the rightful owner is found, he should return them to him. Otherwise, he should give them in charity. If the owner later comes forward, he should be given the choice between accepting the reward for the charity or demanding repayment. If he chooses the reward, it is his. If he chooses repayment, the person must compensate him, and the reward for the charity remains with the one who gave it."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.