Man La Yahduruhu al-Faqih 4173

اردو

موسى ابن بکر نے زرارہ سے، جو کہ ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، نقل کیا کہ انہوں نے فرمایا: کتوں کے شکار کے بارے میں: اگر اس کا مالک اسے آزاد کرے اور اللہ کا نام لے تو وہ جو کچھ بھی اس کے لیے پکڑتا ہے کھا لے، چاہے وہ مار دے۔ اور اگر اس نے کھایا ہو تو جو باقی رہے اسے کھاؤ۔ اور اگر وہ تربیت یافتہ نہ ہو لیکن اس نے اسے اس وقت تربیت دی جب اسے آزاد کیا، تو اس سے کھاؤ کیونکہ وہ تربیت یافتہ ہے۔ لیکن جو کچھ کتوں کے علاوہ ہے، جیسے چیتے، باز اور ان جیسے شکار کرتے ہیں، اس کے شکار میں سے صرف وہی کھاؤ جسے تم وقت پر ذبح کر سکو، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: “مُکَلِّبِينَ (شکار کے لیے کتوں کو تربیت دینے والے)۔” تو جو کچھ کُتوں کے علاوہ ہے، اس کا شکار اس چیز میں سے نہیں ہے جو کھائی جا سکتی ہے جب تک کہ آپ اس کی صحیح ذبح تک نہ پہنچیں۔

Translation

Hadith.4121 - Musa ibn Bakr narrated from Zurara, from Abu Abdullah (as), that he said: "Regarding the hunting of a dog, if its owner releases it and pronounces the name of Allah (swt), then he may eat whatever it catches for him, even if it kills. And if it eats from it, then eat what remains. If the dog is not trained, but the owner trains it at the moment he releases it, he may eat from it, for it is considered trained. However, apart from dogs, such as animals hunted by cheetahs, falcons, and similar creatures, do not eat from their catch you reach it and perform the proper slaughtering (dhabh). This is because Allah (swt), the Mighty and Majestic, said: 'Mukallibeen' (those who train hunting dogs) Thus, apart from dogs, their catch is not lawful to eat unless you reach it and slaughter it properly."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.