: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَرْمِي بِسَهْمٍ فَلاَ أَدْرِي أَ سَمَّيْتُ أَمْ لَمْ أُسَمِّ فَقَالَ "كُلْ وَ لاَ بَأْسَ " فَقُلْتُ أَرْمِي فَيَغِيبُ عَنِّي فَأَجِدُ سَهْمِي فِيهِ فَقَالَ "كُلْ مَا لَمْ يُؤْكَلْ مِنْهُ وَ إِنْ أُكِلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ" مِنْهُ.
اردو
ابان ابن عثمان نے عیسیٰ القمی سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: “میں تیر چلاتا ہوں، لیکن مجھے معلوم نہیں کہ میں نے اللہ کا نام لیا یا نہیں۔” تو انہوں نے فرمایا: “کھاؤ، اور کوئی حرج نہیں۔” میں نے کہا: “میں تیر چلاتا ہوں اور وہ میری نظر سے غائب ہو جاتا ہے، پھر میں اپنا تیر اس میں پاتا ہوں۔” انہوں نے فرمایا: “جب تک اس میں سے کچھ نہیں کھایا گیا، کھاؤ؛ لیکن اگر کچھ کھایا گیا ہو تو اسے نہ کھاؤ۔”
Translation
Hadith.4129 - Aban ibn Uthman narrated from Isa al-Qummi who said: I said to Abu Abdullah (as): "I shoot an arrow, but I do not know whether I mentioned the name of Allah (swt) (Bismillah) or not." Imam (as) said: "Eat, and there is no problem." I said: "I shoot, and it disappears from my sight, then I find my arrow in it." Imam (as) said: "Eat as long as nothing has been eaten from it. But if something has been eaten from it, then do not eat it."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.