4139 - وَ قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فِي صَيْدٍ وُجِدَ فِيهِ سَهْمٌ وَ هُوَ مَيِّتٌ لاَ يُدْرَى مَنْ قَتَلَهُ فَقَالَ "لاَ تَطْعَمُوهُ " وَ قَالَ "مَنْ جَرَحَ بِسِلاَحٍ وَ ذَكَرَ اِسْمَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ثُمَّ بَقِيَ اَلصَّيْدُ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ ثُمَّ وَجَدَهُ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ وَ عَلِمَ أَنَّ سِلاَحَهُ قَتَلَهُ فَلْيَأْكُلْ مِنْهُ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ".
اردو
4139 - امیرالمؤمنین علیہ السلام نے شکار کے بارے میں فرمایا جس میں تیر پایا گیا جبکہ وہ مردہ تھا اور یہ معلوم نہ تھا کہ اسے کس نے مارا۔ آپ نے فرمایا: "اسے نہ کھاؤ۔" اور آپ نے فرمایا: "جو کوئی ہتھیار سے زخم دے اور اللہ تعالیٰ کا نام لے، پھر شکار ایک یا دو راتوں تک باقی رہے، پھر وہ اسے پائے اور کوئی درندہ اس میں سے نہ کھائے، اور وہ جانتا ہو کہ اس کا ہتھیار اسے مارا ہے، تو وہ اسے کھائے اگر اللہ چاہے۔"
Translation
Hadith.4139 - Commander of the Faithful (as) said regarding a hunted animal that was found with an arrow in it and was dead, but it was not known who killed it. Imam (as) said: "Do not eat it." And Imam (as) said: "Whoever wounds an animal with a weapon and mentions the name of Allah (swt), the Mighty and Majestic, upon it, and then the game remains for a night or two, and he finds it without a predator having eaten from it, and he knows that his weapon killed it, then he may eat from it, if Allah (swt) wills."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.