Man La Yahduruhu al-Faqih 4198

اردو

ابن ابی عمیر نے علی ابن ریاب سے، جو زرارہ ابن عیان سے روایت کرتے ہیں، کہ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم، میں نے کبھی ابو جعفر علیہ السلام کی مانند کسی کو نہیں دیکھا۔ میں نے ان سے پوچھا اور کہا: “اللہ آپ کو درست کرے؛ کون سے پرندے کھائے جا سکتے ہیں؟” تو انہوں نے فرمایا: “جو کچھ پر مارے، اسے کھاؤ، اور جو کچھ پھسلے، اسے نہ کھاؤ۔” میں نے کہا، “ریڈ بیڈز میں انڈے؟” انہوں نے فرمایا: “جس کے دونوں سرے ایک جیسے ہوں، اسے نہ کھاؤ؛ اور جس کے دونوں سرے مختلف ہوں، اسے کھاؤ۔” میں نے کہا، “تو پانی کے پرندے؟” انہوں نے فرمایا: “جس کے پاس کروب ہو، اسے کھاؤ؛ اور جس کے پاس کروب نہ ہو، اسے نہ کھاؤ۔” اور ایک اور حدیث میں ہے: “اگر پرندہ پھسلے اور پر مارے، اور اس کا پر مارنا اس کی پھسلنے سے زیادہ ہو، تو اسے کھایا جاتا ہے؛ اور اگر اس کی پھسلنے کی مقدار اس کے پر مارنے سے زیادہ ہو، تو اسے نہیں کھایا جاتا۔ اور پانی کے پرندوں میں جو کروب یا کانٹے دار ہو، اسے کھایا جاتا ہے، اور جو کروب یا کانٹے دار نہ ہو، اسے نہیں کھایا جاتا۔”

Translation

Hadith.4146 - Ibn Abi Umayr narrated from Ali ibn Ri'ab, from Zurara ibn Ayan, that he said: By Allah (swt), I have never seen anyone like Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as). I asked him and said: "May Allah (swt) rectify your affairs, what birds are permissible to eat?" Imam (as) said: "Eat whatever flaps its wings, and do not eat what glides." I said: "What about eggs found in thickets?" Imam (as) said: "If both ends are equal, then do not eat it, but if the two ends are different, then eat it." I asked: "What about water birds?" Imam (as) said: "Eat whatever has a crop, and do not eat what does not have a crop." In another narration, Imam (as) said: "If the bird glides and flaps, but its flapping is more than its gliding, then it may be eaten; but if its gliding is more than its flapping, then it should not be eaten. From water birds, what has a crop or a spur may be eaten, and what lacks them should not be eaten."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.