John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ ذَبِيحَةِ اَلْمَرْأَةِ فَقَالَ "إِنْ كُنَّ نِسَاءً لَيْسَ مَعَهُنَّ رَجُلٌ فَلْتَذْبَحْ أَعْلَمُهُنَّ وَ لْتَذْكُرِ اِسْمَ اَللَّهِ عَلَيْهِ" وَ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَبِيحَةِ اَلصَّبِيِّ فَقَالَ "إِذَا تَحَرَّكَ وَ كَانَ خَمْسَةَ أَشْبَارٍ وَ أَطَاقَ اَلشَّفْرَةَ ".


اردو

4190 - اور حماد نے حریز سے، جو محمد بن مسلم سے روایت کرتے ہیں، روایت کی کہ انہوں نے کہا: میں نے ابا عبداللہ علیہ السلام سے عورت کی ذبیحہ کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: "اگر وہ عورتیں ہوں اور ان کے ساتھ کوئی مرد نہ ہو، تو ان میں سب سے زیادہ علم رکھنے والی ذبح کرے اور اللہ کا نام اس پر لے۔" اور میں نے ان سے لڑکے کی ذبیحہ کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: "جب وہ متحرک ہو، پانچ شہباز لمبا ہو، اور چاقو سنبھالنے کے قابل ہو۔"


Translation

Hadith.4190 - And Hammad narrated from Hariz, from Muhammad ibn Muslim, who said: I asked Abu Abdullah (as), about the slaughtering done by a woman. Imam (as) said: "If they are women and there is no man among them, then the most knowledgeable one among them should slaughter and mention the name of Allah (swt) upon it." And I asked Imam (as) about the slaughtering done by a boy. Imam (as) said: "If he has reached the age where he can move, is five spans tall, and can handle the knife, then it is permissible."


Chapter (Bab)Chapter on Hunting and Slaughtering

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.