John Shaqi

: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ أَبِي اَلْخَطَّابِ نَهَانِي عَنِ اَلْبُخْتِ وَ عَنْ أَكْلِ لَحْمِ اَلْحَمَامِ اَلْمُسَرْوَلِ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "لاَ بَأْسَ بِرُكُوبِ اَلْبُخْتِ وَ شُرْبِ أَلْبَانِهَا وَ أَكْلِ لُحُومِهَا وَ أَكْلِ لَحْمِ اَلْحَمَامِ اَلْمُسَرْوَلِ " وَ نَهَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رُكُوبِ اَلْجَلاَّلاَتِ وَ شُرْبِ أَلْبَانِهَا فَقَالَ "إِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ مِنْ عَرَقِهَا فَاغْسِلْهُ". وَ النَّاقَةُ الْجَلَّالَةُ تُرْبَطُ أَرْبَعِينَ يَوْماً ثُمَّ يَجُوزُ بَعْدَ ذَلِكَ نَحْرُهَا وَ أَكْلُهَا وَ الْبَقَرَةُ تُرْبَطُ ثَلَاثِينَ يَوْماً.


اردو

4199 - اَلْوَشَّاءُ نے دَاوُدَ الرَّقِّي سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: ابو الخطاب کے ایک ساتھی نے مجھے بخت پر سوار ہونے اور مسرول کبوتر کے گوشت کھانے سے منع کیا۔ تو ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: "بخت پر سوار ہونے، اس کا دودھ پینے، اس کا گوشت کھانے اور مسرول کبوتر کے گوشت کھانے میں کوئی حرج نہیں۔" اور انہوں نے جلالات پر سوار ہونے اور اس کا دودھ پینے سے منع فرمایا، اور کہا: "اگر اس کی پسینے کی کوئی چیز تم سے لگ جائے تو اسے دھو لو۔" اور جلالہ اونٹنی چالیس دن کے لیے باندھی جاتی ہے، پھر اس کے بعد اس کا ذبح کرنا اور کھانا جائز ہوتا ہے؛ اور گائے تیس دن کے لیے باندھی جاتی ہے۔


Translation

Hadith.4199 - And it was narrated by Al-Washsha from Dawud Al-Raqqi who said: I said to Abu Abdullah (as): A man from the followers of Abu Al-Khattab forbade me from riding Bukt (a type of camel) and eating the meat of 'musarwal' pigeons (pigeons with feathered legs). Abu Abdullah (as) replied: 'There is no harm in riding the Bukt, drinking their milk, eating their meat, or eating the meat of musarwal pigeons.' However, Imam (as) forbade riding the Jallalat (animals that feed on filth) and drinking their milk, and Imam (as) said: "If any of their sweat touches you, then wash it." And regarding a 'jallalah' she-camel, Imam (as) said: 'It should be confined for forty days before it becomes permissible for slaughter and consumption.' As for a 'jallalah' cow, Imam (as) said: 'It should be confined for thirty days.'


Chapter (Bab)Chapter on Hunting and Slaughtering

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.