: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اَلسَّخْلَةُ اَلَّتِي مَرَّ بِهَا رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ هِيَ مَيْتَةٌ فَقَالَ "مَا ضَرَّ أَهْلَهَا لَوِ اِنْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا" فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "لَمْ تَكُنْ مَيْتَةً يَا أَبَا مَرْيَمَ وَ لَكِنَّهَا كَانَتْ مَهْزُولَةً فَذَبَحَهَا أَهْلُهَا فَرَمَوْا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ "مَا كَانَ عَلَى أَهْلِهَا لَوِ اِنْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا" ".
اردو
اور یونس ابن یعقوب نے ابو مریم سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے اس بکری کے بارے میں پوچھا جس کے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ گزرے جبکہ وہ مردہ تھی، اور انہوں نے فرمایا: "اگر اس کے مالکان اس کی کھال سے فائدہ اٹھاتے تو انہیں کیا نقصان ہوتا؟" پھر ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: "یہ مردہ نہیں تھی، اے ابو مریم۔ بلکہ یہ بہت کمزور تھی، اس لیے اس کے مالکان نے اسے ذبح کیا اور پھینک دیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا: 'اگر اس کے مالکان اس کی کھال سے فائدہ اٹھاتے تو انہیں کیا نقصان ہوتا؟'"
Translation
Hadith.4210 - It is narrated by Yunus ibn Ya'qub from Abu Maryam, who said: I said to Abu Abdullah (as), regarding the young goat that the Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, passed by and it was dead. And He (sw) said: "What harm would it have been to its owners if they had benefited from its hide?" Then Abu Abdullah (as), said: "It was not dead, O Abu Maryam, but it was emaciated, so its owners slaughtered it and then threw it away. The Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, said: 'What harm would it have been to its owners if they had benefited from its hide?'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.