John Shaqi

رِوَايَةِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْمُغِيرَةِ عَنْ بُرْدٍ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّا نَعْمَلُ بِشَعْرِ اَلْخِنْزِيرِ فَرُبَّمَا نَسِيَ اَلرَّجُلُ فَصَلَّى وَ فِي يَدِهِ مِنْهُ شَيْءٌ فَقَالَ "لاَ يَنْبَغِي أَنْ يُصَلِّيَ وَ فِي يَدِهِ مِنْهُ شَيْءٌ" وَ قَالَ "خُذُوهُ فَاغْسِلُوهُ فَمَا كَانَ لَهُ دَسَمٌ فَلاَ تَعْمَلُوا بِهِ وَ مَا لَمْ يَكُنْ لَهُ دَسَمٌ فَاعْمَلُوا بِهِ وَ اِغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ مِنْهُ".


اردو

4225 - اور عبد اللہ بن مغیرہ کی روایت میں، برد سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: “میں آپ کی فدیہ ہوں، ہم خنزیر کے بالوں سے کام کرتے ہیں، اور کبھی کبھار آدمی بھول جاتا ہے اور اس کے ہاتھ میں کچھ ہوتا ہے اور وہ نماز پڑھ لیتا ہے۔” تو انہوں نے فرمایا: “جب تک اس کے ہاتھ میں کچھ ہو نماز نہیں پڑھنی چاہیے۔” اور فرمایا: “اسے لے جاؤ اور دھو لو۔ جس میں چربی ہو اسے استعمال نہ کرو؛ اور جس میں چربی نہ ہو اسے استعمال کرو، اور اپنے ہاتھ اس سے دھو لو۔”


Translation

Hadith.4225 - And in the narration of Abdullah ibn al-Mughirah from Burd, he said: I said to Abu Abdullah (as): 'May I be your ransom! We work with pig hair, and sometimes a man forgets and prays while having something of it in his hand.' Imam (as) said: 'It is not proper for him to pray while having something of it in his hand.' And Imam (as) also said: 'Take it and wash it. If it has grease, do not use it. But if it does not have grease, then you may use it, and wash your hands after handling it.'"


Chapter (Bab)Chapter on Hunting and Slaughtering

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.