John Shaqi

4238 - وَ رَوَى ثَعْلَبَةُ عَنْ بُرَيْدٍ اَلْعِجْلِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "أَنَّهُ كَرِهَ اَلشُّرْبَ فِي اَلْفِضَّةِ وَ فِي اَلْقَدَحِ اَلْمُفَضَّضِ وَ كَرِهَ أَنْ يُدَّهَنَ مِنْ مُدْهُنٍ مُفَضَّضٍ وَ اَلْمُشْطُ كَذَلِكَ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ بُدّاً مِنَ اَلشُّرْبِ فِي اَلْقَدَحِ اَلْمُفَضَّضِ عَدَلَ بِفَمِهِ عَنْ مَوْضِعِ اَلْفِضَّةِ ".


اردو

ثعلبہ نے بُریدِ العجلی سے روایت کی، جو کہ امام ابو عبداللہ علیہ السلام سے ہے: کہ وہ چاندی کے برتن اور چاندی کی تہہ والے پیالے سے پینا ناپسند فرماتے تھے، اور چاندی کی تہہ والے تیل کے برتن سے تیل لگانا بھی ناپسند فرماتے تھے، اور کنگھی کے بارے میں بھی یہی بات تھی۔ اگر چاندی کی تہہ والے پیالے سے پینے کے سوا کوئی چارہ نہ ہوتا تو وہ اپنے منہ کو چاندی کے حصے سے ہٹا لیتے۔


Translation

Hadith.4238 - Thalabah narrated from Burayd al-Ijli, from Abu Abdullah (as): "Imam (as) disliked drinking from silver vessels and from cups plated with silver. Imam (as) also disliked applying oil from a silver-plated container and using a comb that is silver-plated. However, if one has no choice but to drink from a silver-plated cup, he should turn his mouth away from the part that is plated with silver."


Chapter (Bab)Chapter on Eating and Drinking From Gold and Silver Utensils and Other Etiquettes of Eating

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.