رِوَايَةِ حَمَّادٍ عَنِ اَلْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : "ثَلاَثَةُ أَنْفَاسٍ فِي اَلشُّرْبِ أَفْضَلُ مِنْ شُرْبٍ بِنَفَسٍ وَاحِدٍ" وَ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُشَبَّهَ بِالْهِيمِ قُلْتُ وَ مَا اَلْهِيمُ قَالَ "اَلزِّمْلُ". وَ فِي حَدِيثٍ آخَرَ: اَلْإِبِلُ. وَ رُوِيَ: "أَنَّ اَلْهِيمَ اَلنِّيبُ". وَ رُوِيَ: "أَنَّ اَلْهِيمَ مَا "لَمْ يُذْكَرِ اِسْمُ اَللّٰهِ عَلَيْهِ" "
اردو
اور حَمّاد کی روایت میں، الحلبی سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے، انہوں نے فرمایا: "پینے کے دوران تین سانس لینا ایک سانس میں پینے سے بہتر ہے۔" اور وہ ناپسند فرماتے تھے کہ کوئی الہیم کی طرح پینے میں مشابہت کرے۔ میں نے پوچھا: "الہیم کیا ہے؟" انہوں نے فرمایا: "اونٹ۔" اور ایک اور حدیث میں: "اونٹیں۔" اور روایت ہے: "الہیم وہ مادائیں اونٹ ہیں۔" اور روایت ہے: "الہیم وہ چیز ہے جس پر اللہ کا نام نہیں لیا گیا۔"
Translation
Hadith.4246 - In a narration by Hammad from Al-Halabi, Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), said: "Drinking in three breaths is better than drinking in one breath." Imam (as) disliked that a person should resemble 'Al-Heem.' I asked: "What is Al-Heem?" Imam (as) replied: "It refers to camels." In another narration, it states: "Al-Heem refers to thirsty camels." And it is also narrated: "Al-Heem refers to those upon whom the name of Allah (swt) has not been mentioned."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.